Категорија: Zavod

У српској допунској школи у Штутгарту, 29.06. 2019.године, гостовали су чланови гусларског друштва Хајдук Вељко из Франкфурта: Илија Палдрмић, Божо Мићановић, Драган Јефтић и некадашњи члан друштва уз Штутгарта, Синиша Икановић.

Ученици свих узраста, од првог до осмог разреда, имали су јединствену прилику да се упознају са овим народним инструментом. Током предавања пропраћеног презентацијом о разумевању значаја гусала у српској историји и традицији, ученици су на очигледном примеру учили  о деловима гусларске ношње, као и деловима инструмента. Знатижељно су учествовали и у дијалогу са гусларима, старији – повезујући знања о историјским догађајима са гуслама, а млађи – изражавајући жељу да се упознају са техником свирања.  На општу радост,  присутни ђаци су имали прилику да се опробају и у правилном држању и свирању овог инструмента.

Изузетна атмосфера забележена је и камером учитељица, Татјане Поповић и Биљане Петровић, којима  је ова радионица свакако обогатила наставни програм рада и омогућила даљи рад  са изузетно мотивисаном децом за даље изучавање српске традиције, на неком од следећих часова.

У циљу очувања и јачања веза наших људи у расејању и матице, у центру Франкфурта на Мајни, на Росмаркт тргу, 22. и 23. јуна, први пут је одржана манифестација Дани културе – Србија у организацији Генералног конзулата Србије у Франкфурту.

Ову дводневну  манифестацију је посетио велики број људи који су имали прилику да упознају културну и духовну баштину српског народа. Велико богатство и највећа радост је присуство великог броја деце, ученика Наставе на српском језику у Хесену.

Дечији програм је почео занимљивом представом ,,Марко Краљевић – од предања до реповања”. Ученици су на бини са Леонтином Вукомановић извели дечије песме које су раније научили на настави. Из публике су им се прикључили посетиоци и родитељи у овом интерактивном концерту. Анђелика Гаћиновић, ученица Наставе на српском језику у Штутгарту, извела је две народне песме и одушевила све присутне својим извођењем. Са Никитом Гаћиновићем је одглумила кратку драмску форму.

Сва заинтересована деца су могла да учествују у сликарским активностима и  у радионицама калиграфије Саве Букинца, Споменка Аличковић и Миња Николчин. Направљена је и интересантна  изложба дечијих радова.

На штанду Наставе на српском језику владало је велико интересовање за упис деце у школу.

Свечано уручење Сведочанстава за завршено основно образовање по посебном програму у иностранству је истакло значај овог вида наставе у дијаспори. На бини су се нашла тридесет и три мала матуранта, њихови наставници Татјана Милановић, Соња Зрнић, Владимир Живанов и  координаторка наставе Биљана Букинац. Сведочанства је доделио генерални конзул Бранко Радовановић.

Сви учесници и посетиоци, понесени лепим утисцима, са радошћу очекују и желе да дају још већи допринос следеће године, у нади да ће ова манифестација постати традиционална.

У недељу 16. јуна у Вилу (кантон Ст. Гален) одржане су четврте по реду спортске игре за ученике који похађају допунску школу на српском језику. Позиву организатора одазвало се седам школа из следећих места: Вајнфелдена, Роршаха, Ст. Галена, Бад Рагаца, Уцвила, Госауа и Цуга. Око 250 ученика такмичило се у дисциплинама као што су: трчање на 100 метара, трчање са штафетом, скок у даљ, прескакање ужета, слободна бацања, бацање кугле и фудбал. Прво место освојила је школа из Цуга, која ће следеће године бити домаћин петих по реду спортских игара. Друго место заузела је школа из Госауа, а треће школа из места  Вајнфелден.

Спортски дан за ученике допунских школа на српском језику организован је први пут школске 2015/2016. године у граду Винтертуру (кантон Цирих) на иницијативу удружења родитеља Источне Швајцарске. Сврха одржавања спортских игара је, уз спортско надметање школа, промоција рада школа и међусобно упознавање и дружење ученика и родитеља. Наредне школске године домаћин је била школа из Вајнфелдена, када је програм обогаћен и садржајима за родитеље. Школске 2017/2018. домаћин је била школа из Уцвила, која је поред такмичарских дисциплина за децу, организовала и разноврстан програм за родитеље. На овогодишњим спортским играма за децу су биле оргаизоване и дисциплине забавног карактера, као што су: убацивање лоптице у чашу с водом, ношење чаше везаних очију, заједничко ношење балона итд. Родитељи су могли да се опробају у шаху, картама, стоном тенису и слободним бацањима. Општи утисак учесника је да су игре сваке наредне године све боље организоване. Организатори су као циљ овогодишњих игара истакли да желе ‘’да свако дете са осмехом оде кући’’. Судећи на основу расположења деце и родитеља након завршетка игара, циљ је у потпуности остварен.

Петнаесторо деце из Офенбаха и Франкфурта на Мајни, чланови фолклорних секција СКЦ Офенбах и Оро Франкфурт, међу њима и петоро  ученика Наставе на српском језику у Покрајини Хесен у Немачкој, боравили су у Београду од 23. до 28.маја 2019.год. Тада је одржан други по реду Свесрпски дечији сабор који је окупио децу из 11 земаља света од Америке до Аустралије.

Децу из дијаспоре су дочекали раздрагани вршњаци  у дворишту Основне школе ,,Старина Новак” у Београду . Они су били њихови домаћини пет дана у српској престоници.  Разноврсни  програми, одлична организација, љубазност домаћина, нова пријатељства су обележила ову манифестацију.

Музичко-сценски програм на отварању сабора  употпунио је наступ фолклорних секција из Офенбаха и Франкфурта.  Наредних дана време малишана обогатиле су креативне радионице,  посета Тршићу и манифестацији Ђачки Вуков сабор, посета Народној скупштини , Председништву Србије, Храму  Светог Саве, београдских  музеја, Калемегдана, …

Могућност усавршавања српског језика, продубљивање знања о српској историји и култури и непроцењиви значај контакта и зближавања са вршњацима у матици,  разлози су за још већу афирмацију ове манифестације. Међу поклонима које су однела деца широм света, нашле су се речи великог жупана Стефана Немање о значају језика као  и грумен српске земље у веома оригиналном паковању.

Организатори сабора су Дечији културни центар Београд, Управа за садрадњу са дијаспором и Србима у региону и  Министарство спољних послова Републике Србије.

Подршку и бригу о деци из Немачке, комуникацију и координацију са родитељима, децом и организаторима реализовале су  Весна Вишњић и Кристина Вишњић из СКЦ Офенбах и Соња Зрнић, наставница Наставе на српском језику у Немачкој.

Видовданске спортске игре су постале део традиције у многим градовима широм Немачке где се одржава допунска настава српског језика.

Тако се и у Штутгарту ове године по трећи пут одржала манифестација у коју је укључен Крос РТС-а под покровитељством Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, као и Генералног конзулата Републике Србије – Штутгарт. Видовданске игре одржале су се 30. 5. 2019. године у прелепом амбијенту спортских терена у Цуфенхаузену, насељу у околини Штутгарта. На овом, међу децом  и родитељима све популарнијем дружењу брзину и вештину одмерило је око 300 ученика допунске наставе на српском језику покрајине Баден-Виртемберг, чије су наставнице у сваком моменту биле ту да их бодре и подрже, као и да им уруче медаље и дипломе. Организатор овогодишње манифестације био је Савет родитеља ученика из Лудвигсбурга, Корнвестхајма, Винендена, Шорндорфа, Калва, Гибела и Штутгарта, на челу са Зораном Давидовићем, координатором кроса. Родитељи су осмислили овај дан пазећи на све детаље – медаље, дипломе и пехаре за освојена прва три места, али и медаље за све остале учеснике. Осим великог броја ученика и родитеља, посетили су нас и уважени гости из Србије, и тиме нам учинили велику част. Такмичење и програм знатижељно и видно расположени пратили су Младен Шарчевић, министар просвете, науке и технолошког развоја РС, Весна Недељковић, помоћник министра просвете РС, као и проф. др Ана Ланговић, државни секретар. Догађају су присуствовали и уважени гости из Штутгарта: Божидар Вучуровић, генерални конзул Републике Србије у Штутгарту, готово све особље Генералног конзулата РС – Штутгарт, колеге из Франкфурта на челу са Биљаном Букинац, координатором српске допунске наставе у иностранству, као и представници Српске православне цркве – владика захумско-херцеговачки г. Димитрије, протојереј-ставрофор Борисав Симић – старешина храма Сабора Срба светитеља у Штутгарту, протојереј Станко Ракић, протонамесник Миленко Бакмаз и свештеник Стеван Дурић из Епархије захумско-херцеговачке. Свечано отварање поверено је господину министру Шарчевићу, који је поздравио све присутне, а ученицима пожелео много среће у такмичењу. У 9.30 часова, како је и планирано, почео је крос. Стаза за трчање била је обезбеђена и обележена, учитељице су биле у приправности, а такмичари на својим местима. Трчало је око 300 ученика, узраста од пет до петнаест година, у 27 трка, од којих је свака имала по три победничка места. Деца су била подељена по узрасту и полу у циљу што веће равноправности и што мање могућности повреда, а трчало се од 100 до 1.500 метара, у зависности од узраста.

У немачкој покрајини Хесен, у Ној Изебургу у близини Франкфурта на Мајни,  одржан је у недељу 19.05. 2019. године  други по реду Крос РТС-а „Удијаспори“. Организатор Кроса РТС „У дијаспори“ за покрајну Хесен, био је Клуб „Србија“ из Ној Изенбург-a, а подршку је  пружио Генерални конзулат Републике Србије из Франкфурта на Мајни.Припрему за Крос као и реализацију свих оперативних задтака обавили су наставници наставе на српском језику: Владимир Живанов, Соња Зрнић, Тајана Милановић и координаторака за наставу у иностранству Биљана Букинац. У самој реалзиацији трка подршку је пружило десет волентера из клуба „Србија“ из Ној Изенбурга. Трчало је укупно 134 такмичара. Трке су биле подељене по разредима и узрастима. Учесници кроса  су показали висок степен такмичарског и спортског духа.

Победницима су додељене дипломе и медаље као и пригодни пакети спонзора DEVK Осигурање.Медаље и дипломе поделили су генерални конзул Републике Србије у Франкфурту на Мајни, господин Бранко Радовановић и господин Драгослав Степановић, легендарни тренер фудбалског клуба Ајнтрахт из Франкфурта.

Уз велико одушевљење, свим учесницима су подељене фотографије са потписима наша три фудбалера који играју у клубу Ајнтрахт из Франкфурта.Поред трка према узрастима, учесници су се такмичили  у трци скакање у џаковима и скокова у даљ. Организована је и трка за ветеране и дисциплине бацање камена с рамена и потковице и надвалчење конопца. Овогодишња манифестација била је уз одличне спортско-техничке услове, велики број присутних родитеља и грађана и одлично расположење, први мали празник српске дијаспоре у Хесену. Број тркмичара се у односу на прошлу годину вишеструко повећао, а учесници су показали како млади у дијаспори могу бити део матице.

Српска  школа „Јован Јовановић Змај“ из Хамбурга је и ове године( 30.маја )  традиционално, организовала крос РТС-а у сарадњи са црквом и ДКП-ом из Хамбурга. Највећи изазов за организацију оваквог догађаја је оно на шта нико не може да утиче- време. Али, под паролом НИШТА НАС НЕ СМЕ ИЗНЕНАДИТИ, Савет родитеља је закупио парк ( Bau- und Aktivspielplaty, Rahlsted ,Kittelweg)  предвиђен за разна спортска дешавања, окружен прелепом шумом , опремљен  великим бројем справа за спортске активности и бајковитом кућом у коју смо могли да се склонимо од кише.Опремљени кабаницама, кућом и свим осталим реквизитима поребним за обележавање стазе о чему је водио рачуна председник Савета, Василије Лалић, а наоружани осмесима и жељом да остваре што бољи пласман, више од шездесет  ученика је кренуло у трк по своју диплому. Стаза је обележена чуњевима, водила је кроз део шуме, а свуда су стајали родитељи да се не би догодило да неки млађи такмичар изгуби оријантацију и загуби се у шуми.Трке су одржане у интервалу без падавина, а дипломе су дељене у затвореном јер се киша већ спустила на овај прелепи град. Како каже стара хамбуршка изрека, нема лошег времена, него је само гарероба погрешна, сви су се вратили напоље да уживају у могућностима које је давао овај простор и специјалитетима које су за учеснике- ученике припремили родитљи. Пите, слани и слатки колачи , уз обавезни роштиљ којим сигурно руководи  Предраг Гаровић, већ годинама, ученици су повратили енергију коју су потрошили покушавајући да се домогну дипломе.

“Крос РТС-а у дијаспори” одржан је у Берлину 18. маја 2019. године на локацији “Am Südpark”.

Организацију кроса водиле су Милана Ракић и Мирјана Стефановић, професори Допунске школе на српском језику у Берлину, а подршку спортском дану пружио је и Савет родитеља ове школе.

Након званичног такмичарског дела уследиле су дечје спортске игре, дружење деце и родитеља, као и богата трпеза, коју су припремиле маме и баке ученика.

Ученици конбинованог  одељења Српске допунске школе у Бремену такмичили су се у суботу 08. јуна у трчању, по ветровитом  дану, за диплому РТС-а.Такмичење је одржано у дворишту Српског културног центра „Бремен“, јер временске прилике овог пролећа нису дозвољавале планирање одласка у природу. Ђаци су трчали подељени у групе према полу и узрасту.

У Нирнбергу је такође одржан Крос РТС-а на челу са учитељицом Горданом Будишом.

Крос -РТС-а у коме су учествовали ученици доп.наставе из Минхена одржан је 30.5.2019.г

Трчало је укупно 41 ученик узраста од 1.-8.разреда.Било је прелепо. Ученици су се после Кроса наставили тимске игре .

Сваке године се деца радују учешћу на оваквим манифестацијама, а наставницима Српске допунске школе чини посебно задовољство окупљање деце, родитеља и колега.

Екскурзија српске допунске школе у Париском региону реализована је 8. јуна. Из Цркве Светог Саве у Паризу, где је српску школу дочекао прота Никола, а отац Јустин надахнуто, али једноставно и блиско деци говорио о оснивању цркве, значењу и симболици фресака и икона, преко 150 ученика се са својим родитељима и наставницима упутило у нестварну импресионистичку бајку Живернија.  Доживљај у месту у коме је стварао Клод Моне непреводив је на речи, а утисци су забележени у малој сликарској радионици. Према одлуци жирија који су чинили ђачки родитељи, цртеж Дорис Ђурђевић проглашен је за најлепши. Српска допунска школа се захваљује ђачким родитељима који су наставничком активу помогли у организацији овог подухвата и Цркви Свете Петке у Бондију, која је учествовала новчаном донацијом.

У другој години реализације проширеног „Образовног круга” са темом истраживања и двојезичног представљања културне баштине, учествовало је 129 ученика основношколског узраста и једна група средњошколаца. Ђаке је из Србије, Италије и Француске водило 12 наставника.

Ризница материјалне и нематеријалне културне баштине представљена је низом заједничких часова. Сусретима је претходио вршњачки рад ученика, који су кроз филм, фотографију и билингвалну реч пренели аутентичне утиске из српске и француске престонице, из француских градова Ножан сир Марн, Етип и Милуз, из италијанског града Тори ди Квартезоло, а Србија се још представила старинама Сомбора, знаменитостима Зајечара, велелепним грађевинама и древним духом Новог Пазара.

Интересантно је да су прошле године ђаци из допунске школе правили презентације о Србији на српском језику, а ђаци из Србије о Француској на француском језику. Сада су заменили улоге и начин истраживања. Свако од њих посећује знаменитост града у коме живи и двојезично извештава о њему.

Леп призор је видети толико ученика окупљених у две земље око рачунара, а још лепши је осећај пробудила чињеница да су сви – и они који не воле граматику и уобичајени ток часа – заинтересовани.

Градови су се повезали у свести ученика кроз слике културно-историјских знаменитости, говорило се на оба језика, чуо се правилан изговор, а часови су запамћени по радости и коментарима да је било „баш интересантно“.

Комбинујући аудио, визуелни и писани материјал, ученици су показали тимски дух и смисао за информационе технологије. Редовност долазака на наставу и посећеност часова, уз одговорност и благовремену израду истраживачких радова, један је од показатеља нивоа ученичке мотивације.

„Богатство и разноликост  културних добара представљених кроз радове пробудили су изузетно занимање за овакав облик преношења знања и начин учења“, забележила је Биљана Штрбац, професорка француског језика и реализатор пројекта, док је  Снежана Милетић, која је водила ђаке из источне Француске приметила да су „учили једни о другима, али и једни од других“.

Екипе ученика из све три земље, које чине победници кроса и учесници пројекта, награђене су деветодневним боравком у Кампу Кроса РТС-а „Сомбор 2019”, од 28.  јуна  до  6.  јула. Покровитељ кампа је, између осталих институција, и Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републке Србије.

Сви мултимедијални извештаји са ђачким истраживачким радовима доступни су на званичној страници Кроса РТС-а: krosrts.rs, а у кампу у Сомбору ће бити представљен и штампани Зборник радова.

У Амбасади Србије у Берну 1. јуна 2019. одржана је акција „Негујмо српски језик“, коју Министарство културе и информисања Републике Србије и Амбасада већ две године заједно спроводе у Швајцарској.

Пред препуном двораном у којој су се окупили ђаци Допунске школе на српском језику из читаве Швајцарске, њихови родитељи и наставници, приказана је дечија представа са мотивима из српских народних бајки, у извођењу Светислава Булета Гонцића, Аните Стојадиновић и Душана Матејића, који су за ову прилику допутовали из Београда.

Отварајући скуп, амбасадор Србије у Швајцарској Снежана Јанковић навела је да је основни циљ Министарства културе и информисања и Амбасаде да кроз спровођење ове акције помогне очување језика, писма, културног и духовног идентитета нашег народа у расејању, при чему је посебно значајно то што је акција пре свега посвећена деци школског узраста.

Светислав Буле Гонцић, члан Одбора акције „Негујмо српски језик“, подсетио је да је она започела у Србији пре четири године на нивоу Града Београда и да је ступањем тадашњег градског секретара за културу Владана Вукосављевића на дужност министра културе и информисања подигнута на републички ниво. Он је оценио да је спровођење ове акције у иностранству најбољи начин да се стратешки поставимо према питањима нашег језика и писма код српског народа у дијаспори.

Присутнима се обратила и проф. др Кајоко Јамасаки Вукелић, редовни професор Филолошког факултета Универзитета у Београду, песник и књижевни преводилац са српског и јапанског језика. Проф. Јамасаки Вукелић, која већ скоро 40 година живи и ради у Београду и изврсно говори српски језик, пренела је ученицима поруку о значају очувања матерњег језика у страној средини, као и о лепоти и јединствености српског језика и ћириличног писма. „Ваш језик је ваш завичај“ – поручила је професор Јамасаки Вукелић.

Уследила је додела диплома и награда ученицима српских допунских школа у Швајцарској за најбоље литерарне радове на конкурсу који је расписала Амбасада у оквиру акције „Негујмо српски језик“ на тему „Српски језик – моје благо“.

Награђени радови у категорији од 1. до 4. разреда су:
1. Дуња Милетић, 2. разред
2. Марко Томић, 4. разред
3. Ирина Арсенијевић, 2. разред

У категорији од 5. до 8. разреда, награђени су:
1. Софија Вучковић и Андреа Јоксимовић, 8. разред
2. Аница Лазић, 7. разред и Јелица Лазић, 8. разред
3. Јован Баџић, 5. разред

Народна библиотека Србије, Завод за уџбенике и наставна средства и издавачка кућа из Београда „Evro Book“ донирали су књиге на поклон српским ђацима у Швајцарској, док је Министарство културе и информисања поклонило мајице са натписом „Негујмо српски језик“.

На крају свечаности присутнима се у име Министарства просвете обратила госпођа Биљана Букинац, координаторка српских допунских школа у иностранству, а наставници српских допунских школа у Швајцарској поделили су ученицима осмог разреда Уверења о завршеном посебном програму основног образовања и васпитања у иностранству.

Извор: Амбасада Републике Србије у Швајцарској Конфедерацији

Опраштамо се,
опраштамо се и страшно дугим ногама
одлазимо у свет.

Мирослав Антић

На завршној приредби Српске допунске школе ,,Свети Сава“ , 25. маја 2019. у Валдању у позоришту „Супер“, уживали смо у садржајном програму ђака и испратили другу генерацију осмака.

Програм је започео заједничком изведбом химне „Боже правде“.

У првом делу наступила су двадесет два ученика учитељице Иване Марјановић са наставних пунктова Вићенце, Тори ди Квартезола, Алонтеа и Скиа, поносно говорећи и певајући о српском језику, ћирилици, азбуци православља, рецитујући „Крваву бајку“ и стихове Мирослава Антића. Након тога су представили неке од својих радова објављених у „Зборнику књижевног стваралаштва младих Србије и дијаспоре“ Српске куће из Пожаревца. Узори су им били српски писци Душан Радовић, Љубивоје Ршумовић, Добрица Ерић, Десанка Максимовић и многи други.

Други део програма у којем је наступaло седамдесет осморо ђака учитељице Јелене Јовановић,  отворили су ученици-водитељи, Наталија и Илија из Арзињана говоривши о важности заједничке свести за очувањем српске цркве, школе и српског идентитета уопште. Темом „ Детињство“ представили су се млађи ученици Валдања, Басана дел Грапе и Арзињана. Друга тема је била школа у којој су водеће улоге дате матурантима. Времепловом смо отпутовали у време Бранислава Нушића уживајући у готово професионалној глуми ђака из Вићенце у адаптираним одломцима „Аутобиографије“.  Затим смо се кроз духовите скечеве и краће драмске текстове у којима су глумили ученици из Басана, Арзињана, Валдања и Вићенце, селили у савремено доба где смо видели шта раде дневник и оцене када је школа празна, затим да и наставници имају проблеме које решавају на наставничким већима.

Приредба је завршена заједничким хорским певањем песме,,За милион година“ свих ученика школе, симболично позивајући да другаство које су стекли у Српској допунској школи никада не престане. Киша балона у бојама српске заставе која се овом приликом просула по ученицима, била је врхунац радости малишана и публике.

Након програма, учитељице су свечано уручиле сведочанства осмацима и захвалнице парохијском свештенику Далибору Ђукићу, представницима удружења и Саветима родитеља. Председник савеза Срба у Италији, Душан Алексић, уручио је поклон ђака учитељици Ивани Маријановић којој је ово завршна година рада у Српској допунској школи у Италији.